Dokukino Croatia, Katančićeva 3
21:00

Five Pictures Of a Father / Pet fotografija oca
r. Nadia Josefine El Said, dokumentarna animacija, Danska, 2010., 22'

Pet priča djevojaka i žena koje predstavljaju slike svojih očeva, a koje su povezane idejama (ne)prisutnosti, težnji i snova.

Orchids, My Intersex Adventure / Orhideje, moja interseksualna avantura
r. Phoebe Hart, dokumentarni, Australija, 60'

Redateljica Phoebe Hart razotkriva tajne svoje obitelji na putovanju Australijom u potrazi za odgovorima vezanim za njeno interseksualno stanje. Ova dirljiva priča sa zavidnim zapletima i preokretima upoznati će vas sa intimom onih koji žive najnevidljivije slovo iz LGBTIQ složenice. www.orchids-themovie.com

PG-18 / Zabranjeno mlađima od 18 godina

Kino Grič, Jurišićeva 6
21:00

Pozdravni film: Sweet Mov(i)e
r. Jan Ijas, experimentalni, Finska, 2010,  3'

What's In a Name / Šta je u imenu
r. Eva Küpper, dokumentarni, Belgija, 2009., 64'

Intiman, šokantan i na trenutke ludo zabavan: kroz očaravajuću priču njujorškog najozloglašenijeg body art umjetnika Jona Coryja (a.k.a. Rose Wood), What's In a Name istražuje kompleksnost života na iskren i ekstravagantan doprinoseći univerzalnoj potrazi za identitetom. Usprkos Jonovom odbacivanju društvenih normi i proklamiranjem "rodnog terorizma", njegova 82-godišnja majka dijeli njegov entuzijazam. Riječ je o portretu iznimnog karaktera koji se ističe u gradu gdje prosječnost ne postoji. Ovaj višestruko nagrađivani debitantski dokumentarac Eve Küpper bio je i u službenoj selekciji Hot Docsa u Torontu. www.whatsinaname-movie.com

Adveniat Regnum Meum
r. Stefanie Ernst, animirani, Njemačka, 2011., 9'

Ljudi se vode svojim seksualnim nagonima i ne mogu kontrolirati svoju zlu stranu - postavka je od koje kreće ovaj kratkometražni film donoseći impresiju modernog života između muškaraca i žena. Prikazan je i na Annecy festivalu 2011.

Dokukino Croatia, Katančićeva 3
19:00

A song for a T girl / Pjesma za T djevojku
r. Ingrid Ung, dokumentarni, Finska, 2010., 13'

Mješavina fikcije i dokumentarca A song for a T girl donosi putovanje M2F trans žene otkrivajući njen unutarnji i vanjski identitet. Njena je potraga za slobodom, emancipacijom i cjelovitošću ispričana doduše fragmentarno, ali uz puno humora.

Lost in the Crowd / Izgubljeni u gomili
r. Susi Graf, dokumentarni, SAD, 2010., 61'

Lost in the Crowd / Izgubljeni u gomili prati grupu LGBT a većinom transrodnih mladih ljudi koje žive kao beskućnici na ulicama New Yorka. Ovaj izniman dokumentarac, sniman tijekom osam godina, otkriva sve prepreke i izazove s kojima se suočavaju ne bi li preživjeli u spram njih neprijateljski nastrojenom svijetu, ali i snove i želje koje ih tjeraju na suočavanje sa stvarnošću. www.lostinthecrowd.net

Kino Grič, Jurišićeva 6
19h

Pozdravni film: Sweet Mov(i)e
r. Jan Ijas, experimentalni, Finska, 2010,  3'

Under the Red Umbrella / Pod crvenim kišobranom
r. Julia Ostertag, dokumentarni, Njemačka, 2009., 15'

Vizualno i politički izazovan portret samostalne prostitutke ruši kliše o seksualnom radu i postavlja ga u domenu kreativnosti i individualne autonomije.

Assume Nothing / Ništa ne pretpostavljaj
r. Kirsty MacDonald, dokumentarni, Novi Zeland, 2009., 80'

Mnogi pretpostavljaju da postoje samo dva roda i da bivanje ženom ili muškarcem slijedi rod naših bioloških tijela. Fokusiranjem na umjetnost, fotografiju i performanse šest alternatvnih umjetnika tematiziraju rod. Ovaj film postavlja pitanje jesu li „muško“ i „žensko“ uistinu jedine mogućnosti i kako se drugi rodovi izražavaju putem umjetnosti.

KINO GRIČ, Jurišićeva 6
17:00

Mein Mallorca/ Moja Mallorca
r. B. Knoller, dokumentarni, Njemačka, 2010., 15'

Mallorka nije otok već stav prema životu!

Yes, We Are / Da, jesmo!
r. Magda Wystub, dokumentarni, Poljska/Njemačka, 2011., 69'

Kada se raspravlja o homofobiji u Poljskoj obično se govori o gej muškaracima. Ovaj dokumentarac donosi priču o poljskim lezbijkama i promjenama koje su se desile u tranziciji na ženskoj gej sceni, njhovim načinima otpora kao i različitim strategijama kojima se čine vidljive u homofobnom okružju. Filmom dobivamo uvid i u opću političku klimu u Poljskoj.

Više o filmu Yes, We Are možete saznati u intervjuu sa redateljicom kao i na www.yes-we-are.de i na FB stranici filma.

Vjerujete da ste duhoviti? Mozak Vam razmišlja drugačije od drugih? Oko Vam vidi stvari koje ljudi oko Vas ne primjećuju?
Stalno imate nešto za komentirati? Stand up comedy radionica je stvorena za Vas!

Mjesto održavanja: Comedy Club "Studio Smijeha"
Vrijeme održavanja: Subota, 05.11. od 15h do 19h
Broj polaznica/ka: max 20
Preferirana dob polaznica/ka: od 18 godina naviše
Voditeljica: Marina Orsag
Cijena radionice: 50kn po osobi
Priprema: Donesite na radionicu sve što imate zapisano od svojih ideja.
Prijave: pošaljite ime i prezime i broj telefona na Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript sa naznakom "za stand-up"

Vizija radionica koje Marina Orsag vodi je tehničko-savjetodavnom podrškom povećati broj stand up komičara i komičarki u Zagrebu. Stand up comedy kao performans doprinosi razvoju mentaliteta i svijesti kod publike i izvođača a kao nastupačka forma mladima omogućava da se kreativno razvijaju u više smjerova: autorskom, režiserskom, te izvođačkom.

Radionica sadržava:

1. Teoriju, tekstualni dio, tehnički, te glumački dio stand up perfomansa.
2. Ukoliko se osjetite spremnim i završni nastup u Studiju Smijeha prvom comedy clubu u Hrvatskoj u utorak 08.11. na zatvaranju Vox Feminae festivala

Voditeljica radionice: Marina Orsag. Jedina profesionalna stand up komičarka u Hrvatskoj, u svojoj šestogodišnjoj karijeri za sobom ima preko 700 odrađenih nastupa u Hrvatskoj, Sloveniji, Srbiji, Bosni, Engleskoj i Mađarskoj. Kao stand up comedy mentor radi već 5 godina.
Pokrenula je open mic večeri i radionice u Zagrebu prije 5 godina iz kojih je već proizašlo 12 profesionalnih stand up komičara, od kojih 8 nastupa svaki tjedan u Comedy Clubu "Studio Smijeha".

Vox Feminae Festival ugošćuje putujuće feminističke radionice Fondacije CURE koja će se održati u subotu 5. studenog 2011. u prostorijama Zagrebačkog centra za nezavisnu kulturu i mlade Pogon (Mislavova 11) od 16.30 do 20.30 sati

Ova četverosatna besplatna radionica namijenjena je srednjoškolkama, studenticama i svim mladim ženama koje zanimaju ženska ljudska prava, feminizam i angažirana umjetnost.

Kroz radionicu će biti predstavljeni osnovni termini kao što su spol, rod, diskriminacija, rodna jednakost, genderfobija, rodna senzibiliziranost, vrste feminizama te drugi pojmovi i ideje koji su nužni za analizu i razumijevanje rodnih/spolnih uloga te načina na koje ih društvo konstruira. Dio radionice će također biti posvećena različitim oblicima diskriminacije žena na ovim prostorima, načinima na koje mediji podržavaju rodne stereotipe te pronalaženju mehanizama pomoću kojih se situacija može mijenjati.

Radionicu vode Berina Džemailović i Vedrana Frašto, organizatorice sarajevskog festival PitchWise iz Fondacije CURE.

Pozivamo sve srednjoškolke, studentice i mlade žene u dobi od 15 do 25 godina, koje se žele sudjelovati na radionici da se do 3. studenog 2011. prijave na Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript s naznakom "putujuća radionica".